DISNEY DVD PLAYER MD 8064480815 - Dvd-afspiller MEDION - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DISNEY DVD PLAYER MD 8064480815 MEDION

1. Hojttaler
2. Display
3. Til slukning af skærmen, ℝn apparatet klappes sammen
4. Set-up Abn Setup-menuen
5. Menu: Abn DVD-menuen
6. Hurtig fremadspoling
7. Hurtig tilbagespoling
8. Piletast opad /Pause
9. Afspinning/Enter:Bekræft indtastning
10. Piletast til venstre / Gå tilbage
11. Piletast nedad / ■ Stop
12. Piletast til hore / Gå fremad
13. Tast til at abne diskskuffen

14. (Forside) Trykknap til abning af skærmen

15. Hovedtelefonstik

16. Volume: Lydstyrke: til højre - lavere; til venstre - hjere
17. Low Battery: Indikator for lavt batteriniveau
18. Charging: Batteriopladningsindikator
19. Full: Indikator for "Opladning aflsuttet"
20. DC IN 9V: Tilslutting til medfølgende lysnetadapter
21. Power Off On: Strømknap (tænd/sluk)

DK-2

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhedsanvisninger 4

Forberedelse 6

Udpakning 6
Strømforsyning 6
Opstilling af apparatuset 8
Tilsnutting af ortelefoner 8

Disk-formater 9

Afpilning af diske 11

Indlaegning/udtagning af en disk 11
Knapfunktioner 11

Setup-menuen 14

Laes sikkerhedsanvisingerne grundigt igennem, inden du begynder at bruge apparatet. Vaer opmaerksom pa advarslerne i betjenings-vejledningen.

Opbevar betjeningsvejledningen, sä du alto har den ved händen. Hvis du sælger apparatet eller giver det til an den person, er det meget vigtigt, at dette vegledning følger med.

Børn på aldrig[vare alene med elektriske apparater.

Opbevar også folieemballage utilgengeligt for børn. Der er risiko for kvænlning!

Sikker opstilling af apparatet

Placer apparatet på en fast, plan overflade. Apparatet er/DD ke beregnet til anvendelse i rum med høj luftfugtighed (f.eks. badeværeIser). Sorg for, at

• der altid er tilstrækkelig ventilation;
• apparatet sekske pavirkes af nogen direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater)
• apparatet ikke udsættes for direkte sollys
• apparatet seks kommen i kontakt med fugt, vand eller vandstaenk (stil f.eks. aldrig vaser på apparatet)
• apparatet ikke står i nærheden af magnetfelter (f.eks. TV eller andre hjottalere);
• apparatet ikke står iærheden af brandkilder (f.eks. brændende stearinlys).

DK-4

Sorg for, at netstikket er tilgengeligt

Tilslut kun apparatet til en lettilgaengelig stikkontakt (230V 50Hz) , som befinder sig i nærheden af opstillingsstedet. Stikkontakten skal vare tilgaengelig af hensyn til situationer, hvor det er nodvendig hurtigt at afbryde strommen til apparatet.

Du mä ikke selv reparere apparatet

Hvis apparatet, stromledningen aller stikkontakten bliver bes-kadiget, skal du straksAGEtstikket ud af stikkontakten.

Forsøg aldrig selv at Åbne og/eller reparere apparatet. Der er risiko for elektrisk stød. Ved forsyrrelser skal du henvende dig til vores servicecenter eller til et andet egnet fagværksted.

Cd-afspilleren

CD-afspilleren er et laserprodukt i classe 1. Den er udstyret med et sikkerhedssystem, som forhindrer, at skadelige laserstraler slipper ud ved normal brug. Undgå at manipulere eller beskadige apparatets sikkerhedssystem, da dette kan føre til øjenskader.

Vær forsigtig ved brug af hovedtelefoner

Man bør ikke udsætte sig for hóje lydniveauuer i længere tid.
Horelsen kan blive beskadiget.

DK-5

DVD-afspiller
Netadapter
- 1x ortelefon
- Betjeningsvejledning og garantidokumenter

Displayet er beskyttet med en gennemsigtig folie. Fjern denne folie, inden apparatet bruges for feste gang.

Strømforsyning

Din DVD-afspiller har et indbygget genopladeligt batteri. DVD-afspilleren kan bruges med dette batteri ell ermed den medfolgende lysnetadapter.

Tilslut lysnetadapteren

Brug kun den medfolgende lysnetadapter til DVD-afspilleren.

Tilslut lysnetadapterens stik til stikket DC IN 9V, og tilslut strømforsyningen til en let tilgængelig stikkontakt.

Nár du ikke bruger lysnetadapteren, skal du fjerne den bade fra enheden og fra stikkontakten.

DK-6

Opladning af batteriet

Sādan oplader du det indbyggede batteri

• saet taend-/slukknappen på Off;

• tilslut lysnetadaptereren.

Den rode lampe Charging lyser.

Förste gang varer opladningen ca. 4-5 timer.

Nár batteriet er helt oplatet, lyser den grønne lampe Full.

Derefter kan du bruge encheden i ca. 2,5 timer med det interne batteri.

Nár batteriet er ved at lobe tør for strom, lyser den rode lampe Low Battery. Apparatet vil sä kunne fortsette i endnu ca. 5 minutter.

Oplad batteriet ingen (ca. 3-4 timer), aller brug lysnetadapte-ren.

Oplad batteriet mindst én gang om Året.

Tilslutting af orretelefoner

Tilslut en af ell er begge de medfolgende oretelefoner til oretelefonstikket. Hojitalerne slas sa automatisk fra.

Indstil Øretelefonens lydstyrke til et minimum, før du tag- er den på!

DK-7

DISK-FORMATER

Du kan afspille følgende disk-formater:
DVD, VCD (video-CD), Audio-CD, MP3-CD, JPEG-CD.

Bemærkninger om DVD'er

Opbygning: VideoDVD'er er opdelt i titler og kapitler. En DVD kan have flere titler, som igen kan besta af flere kapitler

(Title = Titel; Chapter = Kapitel). Titel og kapitel er haver for sig fortløbende nummereret.

Regionskoder: Din DVD-afspiller spiller DVD'er med regionskode 2 (Europa; se logoet ved sider af) aller regionskode 0 (egner sig til alle DVD-afspillere).

Start af afspilningen: Som hovedregel vises DVD-menuen,\ när DVD'en ægges i afspilleren. Brug piletasterne til at styre\ til det ønskede punkt, og tryk på Enter.

Nogle gange bestar den første titel på en DVD af licensoplysninger og kan ikke springs over.

Bemærkninger om audio-CD'er

Opbygning: AudioCD'er er opdelt i titleller "Tracks". De erfortl\bende nummereret.

D

Start af afspilningen: CD'en starter automatisk. I nogle sekunder vises oplysninger om afspilningen (antal titler på CD'en, aktuel titel, forlobet tid for titlen og i alt). After ca. 1 minut vises pauseskærmen. After yderligere 2 minutter slukkes pauseskærmen for at spare på strømmen. Ved ethvert tastetryk forsvdner pauseskærmen.

Bemærkninger om MP3- og JPEG-diske

MP3 er et lyddataformat; JPEG er et billeddataformat.

Opbygning: Diske med MP3-titler
eller JPEG-billeder kan ligesom
data-cd'er staat opdelt i mapper,
undermapper aller individuelle filer
(Folder = Mapper; File = Fil).

Nár du ligger en MP3- aller JPEG-disk i, vises en tilsvarende menu paskærmen.

Folder 1

File 1a

File 1b

Folder 2

File 2a

File 2b

File 2c

DK-10

DVD 80644classic 80815princess ML.book Side 11 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14

AFSPILNING AF DISKE

Indlaegning/udtagning af en disk

Abn cd-skuffen ved at trykke pa trykknappen pa forsiden af apparatet.

Laeg disken i med den beskrevne side opad.

Sorg for, at CD'en lases pa holderen.

Luk cd-rummet.

Nár du vil fjerne disken igen, skal du trække den forsigtigt af og samtidig trykke på diskholderen i midten.

Abn Ike CD-skuffen, sa længe CD'en stadig afspilles.

Tryk forst to gange pa Stop

Knapfunktioner

Taend

Tænd apparatet ved at flytte tasten Power til On.

Disken starter automatisk.

Lydstyrke

Indstil lydstyrken med knappen på sider af apparatet.

Nár du vælger en fonction, som/DDke er mulig den aktuelle tilstand, vises billedet ved siden af pà displayet.

DK-11

D

Brug den samme tast aller (Enter) for at fortsette afspilningen.

Stop

Tryk på tasten for at stoppe afspilningen. CD'en er nu i stoptilstand ("RESUME ON").

Hvis du trykker på einen gang til, vises pauseskærmen after ca. et minut. Hvis der/DDke trykkkes pa nogen taster, slukkes apparatet automatisk after ca. 50 minut-ter.

Med (Enter) kan du fortsaete afspilningen fra det samme sted.
Hvis du vil stoppe cd'en helt, skal du trykke en gang til pa

Spring over

Tryk på tasten (öx(eller)×ö) for at springe til næste kapitel (DVD) eller titel (audio-CD). Pá skærmen vises diskens aktuelle position (DVD og audio-CD).

Hurtig spoiling

Tryk på tasten | «| eller | »| for at starte en hurtig tilbagespoling aller fremadspoling. Hvis du trykker flere gange, øges hastigheden: x2 > x4 > x8 > x16.

Med det næste tastetryk vender du tilbage til den normale hastighed.

DK-12

Du kan Åbne Setup-menuen, nár disken er stoppet, ellr nár der ikke er lagt nogen disk i. Tryk to gange pa stop under afspilningen

Den valgte menu er markeret med en oval (her: fuld installation).

Navigering i menuerne

Med |«| og |»| kan du vælge en menu i den øverste linje. Med Enter (Enter) kan du abne den valgte menu Det første menupunkt markeres med blå.

Med ell er kan du vaelge et andet menupunkt. Med |k)kommen du tilbage til den overordnede menu. Tryk pa Set-up for at lukke Setup-menuen.

DK-14

Abn DVD-afspillerens blanc markerede Player Menu med Enter (Enter). Vælg med tasten √Eller √det spreg, der skal vises i setup-menuen, og bekraeft med Enter (Enter).

TV-FORMAT

4:3 PAN&SCAN: Et TV-apparati 4:3-format viser en film i 16:9-format i fuld højde, men med afskárne sider.
4:3 LETTER BOX: Et TV-apparati 4:3-format viser en film i 16:9-format med sorte bjaelker overst og nederst.
16:9 WIDE: Valgmulighed til et TV-apparati 16:9-format.

FULL SETUP (fuld installation)

Menu n L A N G U A G E (sprog)

Her kan du vælge indstillinger for sproget.
AUDIO LANG: Det sprog, der tales på DVD-en.
SUBTITLE: Sproget i undertitlerne på DVD-en.
DISC MENU: Sproget i DVD-menuerne.
PLAYER MENU: Sproget i DVD-afspillerens Setup-menuer.

D

DK-15

ve): Vælg på en skala fra -3 til +3.

Menu Audio

DRC: Standardindstilling: OFF.

Indstillingen ON bevirker, at klangomfanget reduceres, säledes at kraftige passager gengives svagere og svage passager gengives kraftigere ("Natindstilling").

Menuen PARENTAL (adgangskontrol)

Iienne menu kan du indtaste en adgangskode for at indstille adgangskontrollen for DVD'er, der indeholder spaarrede scen-ner.

Bekraeft punktet PARENTAL LEVEL - ALL med Enter (Enter). Der vises fire felter til adgangskoden. Ved leveringen er adgangskoden: 1-2-3-4.

Brug tasterne SEARCH (højere værdi) eller (lavere værdi) til at indtaste cifferet for det对不起 felt, og bekraeft med Enter (Enter). Gentag dette for de følgende tre felter.

CHANGE (Shift): Hvis du vil ændre adgangskoden, skal du bekraefte punktet CHANGE med Enter (Enter). Indtast din egen adgangskode som beskrevet ovenfor.

Skriv adgangskoden ned, og opbevar den sikkert. Be-kræft derefter med Enter (Enter).

DK-16

Tag netstikket ud af stikkontakten, inden du rengør apparatet. Brug en tør, blød klud til rengøringen. Undgå at bruge kemsiske oplosnings- og rengøringsmidler, da de kan beskadige apparatets overflader og/eller paskirfterne på apparatet.

Bortskaf apparatet og batteripakken på en miljøvenligmxde

DVD-afspillerens batteripakke er skruet fast på apparatets bagside. Nár apparatet er næt til slutningen af dets levetid, má du under ingen omstændigheder smide det ud som almindeligt husholdningsaffald.

Sādan fjerner du batteripakken fra apparatet (gør kun dette, nár du vil kassere apparatet endegyldigt!):

Fjern de to sma skruer, som batteripakken er fastgjort med (se billedet), og træk batteripakken af.

Bortskaf apparatet og batteripakken (se billeddet nedenfor) adskilt fra händen i overensstemmelse med de regler, der gælder i landet.

DK-18

Nár du afspiller audio-CD'er,
skal du se after den pátrykte tekst:

Digital-analog-omformer: 24 bit
MP3-kodning: ISO 9660-format

Derfindes i dag mange og delvist ikke-standardiserede optagelsesformater for CD'er og metoder til kopibeskyttelse somt forskeilige typc CD-R og CD-RW. Derfor kan der i enkelte tilfaelde forekomme lesefejl erller leseforsinkelser.Dette eriks en fej ved apparatet.

Ret til tekniskeændringer forbeholds!

DK-19

ÖVERSIKT

16:9 WIDE: Lämpligt für en teveapparat med formatet 16:9.

FULL SETUP (fullständig setup)

Meny LANGUAGE (sprak)

Les sikkerhetsanvisningene grundig før bruik.

Folg advarslene i braksanvisingen.

Kontroller at alt er med nár du pakker ut:

DVD-spiller
- Nettadapter
- 1x hodetelefon
- Bruksanvisning og garantidokument

Du kan drive DVD-spilleren baxe med dette batteriet og med nettapteren som folger med.

Tilkoplng av nettadapteren

Du mà bare benyitte den medfølgende nettadapteren

sammen med DVD-spilleren.

MP3 er et lyddataformat. JPEG er et bildedataformat.

For à stanse CDen definitivt, trykker du på enda en gang.

Hoppe over

Trykk på tasten (öö( ellerr)»Ö) for Å hoppe til;neste kapittel (DVD)eller tittel (Audio-CD).Pa skjermen vises diskens aktuelle posisjon (DVD og Audio-CD).

Hurtigspoling

JPEG: Når du vil vise JPEG-bilder, vises det valgte bildet Först i området for forhandsvisning.

Slik lønsnes batteriet fra apparatet (Skal bare gjores nár apparatet skal kastesl):